《哆啦A梦》
机器猫(又名小叮当、机器猫)
【原片名】ドラえもん
【出品年代】1979年(1973年的旧版机器猫国内未引进,在日本也被视为失败之作)
【出品公司】シンエイ动画
【国别归属】日本
【剧集总数】上千集(持续制作中)
【内容简介】
野比康夫(地方版曾译为大宝)是个戴着大眼镜的四年级小学生。他性格懦弱,胆小怕事。学习成绩也是一塌糊涂。而且因为脑筋迟钝、马马虎虎,所以做事非常失败,经常成为小伙伴们讥笑的对象。为了改变他的未来,一只蓝色的猫形机器人——叮当(地方版曾译为阿蒙)被从未来送到康夫身边。它腹部的四次元口袋中可以拿出各种各样神奇的未来道具用来帮助康夫,由此而成为康夫最好的伙伴。此外,康夫居室中的书桌抽屉也暗藏着玄机:康夫可以与叮当一起乘坐“时光机”穿梭时空,由此也产生了一系列啼笑皆非的故事……
此片用不着多介绍,海外怀旧动画片中,播到今天仍然有如此高人气的作品不多,本片即是典范。从地方版到央视版再到后来的香港卫视版,三种翻译让人晕头转向,甚至相互“串场”,不过,这些都没关系,大家对“机器猫”的喜爱依旧不改。眼下,虽然“多啦A梦”已被公认为“正宗”,但似乎与怀旧、童年扯不上什么关系了。

《聪明的一休》
【原片名】一休さん
【出品年代】1975年
【出品公司】东映动画
【国别归属】日本
【剧集总数】296集
【内容简介】
以历史人物一休宗纯禅师的童年为背景(和真正的一休禅师的生平事迹有很大出入),故事发生在室町幕府时期。曾经是皇子的一休不得不与母亲分开,到安国寺当小和尚,并且用他的聪明机智解决无数的问题。一体不光聪明过人,还富有正义感,他用自己的机智和勇气帮助那些贫困的人、教训那些仗势欺人的人,给人留下了很深的印象。此外,善良的小叶子、鲁莽的新佑卫门、和蔼的长老、贪心的桔梗店老板和民生小姐、骄傲的足利将军也都塑造的很成功,他们鲜明的个性和充满哲理的动人故事深深影响了一代人。那时的孩子们纷纷以一休作为自己的榜样,这部卡通片为我们的童年带来了很多温馨的回忆。
一休,一休!休息,休息一会儿(片中过场);
一休哥!嗨,就到这里,就到这里吧!(结束语)

《米老鼠和唐老鸭》
【原片名】当年央视版引进内容较杂,分属迪斯尼多个系列,现已无法考证
【出品年代】始于1928年
【出品公司】WaltDisneyStudios
【国别归属】美国
【剧集总数】不确定
【内容简介】
一部风靡全球的喜剧性动画片,收视率居世界之首。片中以米老鼠、唐老鸭、大狗布鲁托的活动为主要线索,通过它们一系列不连贯的、片段式滑稽遭遇,运用拟人的手法和心理学、生物学、物理学、哲学等各种原理,向观众展现了一个个幽默的、令人捧腹的具有高度艺术性的小品段落。中国的孩子认识迪斯尼就是从这部片子开始的。李扬老师和董浩老师的配音绝了。
哦,演出开始了。这是沃尔特·迪斯尼的米老鼠和唐老鸭。(开场白)

《猫和老鼠》
【原片名】TomandJerry/TomandJerryKidsShow
【出品年代】1940/1990
【出品公司】Metro-GoldwynMayer(米高梅)/Hanna-BarberaStudios
【国别归属】美国
【剧集总数】具体集数不可考
【内容简介】
本片的内容不用多说了。需要指出的是,当年,本片由各地方台率先播出,随后央视跟进热播。这些版本,即米高梅版的“TOMANDJERRY”。不久,央视开始播出新版本的“猫和老鼠”,细心的观众会发现,片中的主人公汤姆和杰瑞都比原版本中的造型要矮小,即俗称的“小猫和小鼠”版,这一版本与米高梅版大同小异,但似乎不如前作受欢迎,只在美国本土播出了短短的三年(1990-1993),央视在90年代初引进,可算得上是“全球同步”了。不过,本片的片头精彩绝伦,绝对不容错过。2006年初,“小猫和小鼠”(TomandJerryKidsShow)在央视大风车栏目重播。

《大力水手》
我是大力水手,我喜欢吃菠菜,因此我力大无比!来一罐菠菜,吹两下烟斗,向坏人冲过去……对,我就是大力水手,不管你遇到什么样的危难,我都会立刻来救你哦。
哈,一直记得他每集必说的这几句话~这是偶小时候一直很喜欢看的动画片,人物不多,主角也就3个,大力水手波比、他的女友奥莉芙、他的情敌布鲁诺。关于布鲁诺我想了下还是情敌最适合他的定位,虽然小时候不清楚什么意思就知道他是坏人,但是他每次不都是为了奥莉芙给波比制造麻烦或者直接抢走奥莉芙吗,呵呵~另外还有一些很少出现的人物比如波比的4个侄子和他的老爸,可是就这么几个人物让波比走红了几个世纪。
看《大力水手》甚至不用翻译的,就算听不懂他们说的话,看情节也能看懂,很适合小朋友看。总的故事情节就是,波比的女朋友奥莉芙要么被布鲁诺抓走,要么就是闯个大祸,每次一紧急关头,波比就会出现英雄救美。打不过的时候,只要吃罐菠菜(那个菠菜罐头上总是有英文,所以菠菜也成了偶第一个学会的英文哈),肌肉立即隆起,吹两下烟斗,然后什么困难都可以解决,什么坏蛋都可以打倒,哈哈~

《蓝精灵》
【原片名】TheSmurfs
【出品年代】1981年
【出品公司】Hanna-BarberaProductions
【国别归属】源于比利时漫画、动画、由美国出品
【剧集总数】421集
【内容简介】
蓝精灵是一群由100多个深蓝色肤色、三个苹果高的人形小生物所组成的精灵群体,他们住在蓝精灵村的蘑菇屋里面。543岁高龄的蓝爸爸是整个集体的领导者。他们的生活原本该是完美的,但是恶棍格格巫出现了。他是一个坏巫师,整天想方设法抓这些小精灵。格格巫的宠物阿兹猫也很讨厌,总是想把蓝精灵当点心吃。蓝爸爸、蓝妹妹、聪聪、蓝蓝、笨笨、乐乐,每到提到这部片子,一个个可爱蓝精灵的形象就会活灵活现于我们眼前,爱做蛋糕的蓝精灵,有爱吹小号的蓝精灵,有爱照镜子的蓝精灵,有爱做木匠的蓝精灵,性格各异的蓝精灵与邪恶的魔法师格格巫及他的坏猫阿兹猫之间展开了一次又一次的较量。作为唯一的反派角色,他一次次的失败总是孩子们快乐的源泉。
阿兹猫,你这只笨猫(格格巫语)/送你一件意想不到的礼物!BANG!!!
在那山的那边海的那边有一群蓝精灵,它们活泼又聪明,它们调皮又伶俐,它们自由自在生活在那绿色的大森林,他们善良勇敢相互都关心,哦,可爱的蓝精灵,哦,可爱的蓝精灵,他们齐心合力开动脑筋斗败了格格巫……他们唱歌跳舞快乐多欢喜”(片头曲) |